12 Foreign Words and Phrases New Yorkers Love to Use

Posted on Leave a commentPosted in American Culture and Holidays, American English Grammar and Usage, Business English, English lessons in New York, Online English lessons

It’s no secret that languages borrow from other languages. The French, despite their reputation as linguistic puritans, are known for enjoying “le weekend.” Any English-speaking fan of telenovelas has probably  heard the word “look” being used to describe one’s personal physical appearance and style. 

The classic and much imitated Colombian telenovela, Yo Soy Betty La Fea centered on the transformation of Betty’s “look.”

English has always had its fair share of borrowed phrases. When Europeans first arrived in the Americas they stole native words as well as land.

Wabanaki (Native American) Canoe. The word “canoe” came from the Arawaken language. Can you canoe?

Americans have adopted many foreign words and expressions that were brought to our shores by people who came here from all over the world. New York City, which continues to draw immigrants, visitors, dreamers, and doers from every corner of the planet, has a particularly rich history of taking words of foreign origin and adding them to our unique regional lexicon.

Below is a list of 12 foreign words and phrases that one is likely to hear in New York.  I’ve excluded words used only to describe foods such as pizza, tacos, and so on. They’re too easy!  Most of these words have been brought to me by my English-language students who heard them at work, in social settings, or on television.

Click here to read the complete list. (more…)

The Old Bait and Switch

Posted on Leave a commentPosted in Business English, English lessons in New York, ESL tips, Online English lessons, Tutoring

Let’s try something different. I’ve created an audio file, so you can listen to this lesson as you follow the transcript below. Words in boldface are explained in a short glossary beneath the text.

“Bait and switch” is a commonly used expression. It comes up in conversation, and it’s mentioned sometimes in newspaper and magazine articles. In fact, if you google it, you’ll find plenty of references!

(more…)